Animals know everything

Gli animali sono esseri gentili che abitano il nostro pianeta, spero che anche i miei disegni possano servire a prenderne consapevolezza e insegnarci ad amarli e rispettarli sempre.

Animals are kind beings living in our planet, I hope my drawings may serve to the purpose of being aware of this and learn us to love and respect them forever.

Monotipie con colori ad olio su carta Canson 90g, formato quadrato di 29,7cm di lato

Serie quaderni con copertine illustrate a mano in formato A5 e A6, monotipia con colori ad olio
(Pezzi unici realizzabili su commissione, per informazioni contattatemi a: robygorni@yahoo.it)

Serie segnalibro illustrati a mano, monotipia con colori ad olio
(Pezzi unici realizzabili su commissione, per informazioni contattatemi a: robygorni@yahoo.it)

Carlo a special dog

Serie dedicata a un cane speciale che si crede molte cose!

Disegni a carboncino e piccole parti di stampa a tempera

Locandina

Locandina per un ciclo di incontri organizzati dalla Biblioteca di Oderzo

(e una versione scartata, che però mi piace...)

Pieve Tesino (Tn)

Serie illustrata per illustrare la proposta di concorso per il progetto di un centro polifunzionale a Pieve Tesino (TN), realizzato in collaborazione con lo studio Botticini-De Apollonia associati

Y de tanto

Y de tanto mirar al sol/se volvieron de su color.
E per tanto guardare il sole/diventarono del suo colore.

Dibujo sobre papel 100x70cm, papel carbón, pastel negro, lapiz de cera, acrílico.

Disegno su carta 100x70cm, carta carbone, pastello nero, colore a cera, acrilico.

Altreparole

Altreparole, parole e immagini per un pianeta diverso, testi e illustrazioni di Roberta Gorni, BeccoGiallo editore, marzo 2011.

Con l'inizio di questa primavera sono felice di presentarvi il lavoro che mi ha tenuta occupata tutto l'inverno! 

Altreparole, parole e immagini per un pianeta diverso, è un abbecedario diverso, che si propone di consegnare alle nuove generazioni le parole e le intenzioni per un mondo migliore. Il progetto mi è stato incaricato da BeccoGiallo edizioni, a cui ho proposto di rappresentare tutte le 26 belle parole del libro attraverso un soggetto esclusivo: le mani.

Realizzando questo libro ho scoperto una cosa bellissima: che con le mani si può rappresentare tutto, perché le nostre mani siamo noi. Hanno due braccia, due gambe ed una testa e possiedono una gestualità comunicativa ed una poetica sorprendenti. Mi sembrava molto bello sfogliare un abecedario per un mondo nuovo originato da elementi così semplici e forti, rinvigorito dai tocchi dei soli tre colori primari (grazie maestro Matisse per l’ispirazione). Ho voluto utilizzare immagini essenziali, e fare lo stesso per la tecnica: tratto di matita grassa su carta bianca per i disegni e collage di carta e stoffe dipinte per le lettere. I testi offrono un'ulteriore chiave di lettura che -come sempre- spero incuriosisca e permetta interpretazioni al di là del visibile.

Con el principio de esta primavera soy feliz de presentaros la obra que me ha tenido ocupada todo el invierno!
Altreparole, parole e immagini per un pianeta diverso, es un abecedario que se propone de entregar a las nuevas generaciones las palabras y las intenciones para un mundo mejor. El proyecto me lo han encargado por BeccoGiallo edizioni, y les he propuesto representar todas las 26 bellas palabras del libro a través de un sujeto muy exclusivo: las manos.

Realizando ese libro he descubierto una cosa muy bella: que con las manos se puede representar todo, porque nuestras manos somos nosotros. Tienen dos brazos, dos piernas y una cabeza y poseen una capacidad comunicativa y una poética sorprendentes.

Me parecía bello tener entre manos un abecedario para un mundo nuevo realizado a partir de elementos así de simples y fuertes, y fortalecido con toques de solos colores primarios (gracias maestro Matisse por la inspiración)

Quise utilizar imagenes esenciales, y hacer lo mismo con la tecnica: trazo de lapiz sobre papel blanco para los dibujos, y collage de papel y tela pintada para las letras.

Los textos ofrecen una llave de lectura que -como siempre- espero permita unas interpretaciones que vayan mas allá de lo visible.

Vi aspetto alla Fiera del libro per ragazzi di Bologna per l'uscita in società del libro e a partire dal 23 marzo, in tutte le librerie!
(P.S. e per chi si trovasse da quelle parti, presentiamo il libro alla libreria Feltrinelli di Treviso domenica 27 marzo alle ore 11.00)

INVIERNO finalista en el Concurso 3CJ Picture Awards Book en Corea

   

INVIERNO, Sd Ediciones, quedó finalista en la categoría de publicación en el 3 CJ Picture Book Awards de Corea.

Ahora hay que esperar para saber si se lleva algún premio, lo que si es seguro es que formará parte de la exposición y del catálogo.

Estoy muy contenta de estar entre los 100 libros finalistas, de los cuales 7 son españoles y al mismo nivel de editoriales e ilustradores mucho más grandes.

Muchas gracias a Maria Luisa, editora de Sd Ediciones, por haber creido en mi y en ese proyecto, y por el cuidado que ha metido en su realización.

BIRDS/Diary Art Moleskine

  

Diary Art/Moleskine

Una exposición colectiva de Terminal B dedicada al arte del diarios o blocs de notas ilustrados. Distintos miembros del colectivo Terminal B nos descubren sus creaciones más íntimas, realizadas con diversas técnicas y estilos.

Del 14 al 28 de Octubre en la Cripta del FAD.

Diary Art es un Proyecto de Terminal B con la colaboración de Moleskine.

 

Plaça dels Àngels, 5-6
08001 Barcelona
http://www.terminalb.org
http://www.fadweb.org

I like

I LIKE PEOPLE WHO MAKE MANY MISTAKES

I like the number nineteen/ almost perfect/summer/winter/a black bird/all thast's been preserved.

.

Nuotando nell'acqua di mare mosso

.

Qualche immagine di un nuovo progetto libro a cui ho lavorato in queste settimane e che spero prenda presto il volo.
Algunas imagenes de un nuevo proyecto libro en que he trabajado estas semanas y que espero despuegue pronto.


Angelo protettore che non si spaventa e non si ritrae nel nero/mi prendi per mano e mi riporti al mio posto/nel sole mi perdoni ed io con te. R.

Estate 2010

.


Perché certi tesori esistono soltanto per chi batte per primo una strada nuova, e il primo era stato Martino Testadura.

La strada che non andava in nessun posto, Gianni Rodari